溫柔提醒您：若要轉載本站文章,請註明出處及連結網址！謝謝。 © 2006 Joyce Chen's website. All rights reserved.
Take, O Lord, and receive
主啊，求祢接收
my entire liberty,
我所有的自主權、
my memory,
我的記憶、
my understanding and
我的理解、及
my whole will.
我全部的意志。
All that I am and all that I possess You have given me:
現在的我及我所擁有的一切，都是祢所賜的；
I surrender it all to You to be disposed of according to Your will.
我願將這一切歸還於祢，
主啊!按照你的旨意來處理這一切。
Give me only Your love and Your grace;
只將祢的恩典及愛賜給我，
with these I will be rich enough,
擁有這些我就富足，
and will desire nothing more.
別無它欲。
