Journey of Transformation 有限者的覺悟

我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣 ~林前13。

旅遊札記

往後旅遊記錄,都放在face book上。

瑞士 2007年8月
8/2/2007 初到蘇黎世,瑞士 

                        此乃蘇黎世的火車站

八月2日下午從高雄小港機場出發,
到了香港機場,才知到震毅去瑞士的位子被航空公司取消,
長話短說,我們本來直飛蘇黎世的行程,改為要在德國的Frankfurt轉機,
我倆都沒有生氣(雖然很明顯是賣我們機票之旅行社的錯),
心平氣和的到達蘇黎世,
開始我們的歐洲之旅。
我們的旅館離火車站很近,
在蘇黎世這幾天,每天繞著火車站附近活動,
因為所有當地的旅遊團都是在火車站附近集合,
我一直誇震毅他挑了一間又乾淨地點又好的旅館,
真是物美價又適中,
他也頗高興的。

*******************************************************************
8/2/2007 蘇黎士市區 

行李放好,
我們就往市區參觀了,
人稱蘇黎世”Small Big City”,
因為這城雖小卻有大城的樣子,
市區相當的美,
每個角落都有花及噴水池,
很乾淨,
我和震毅在其中慢慢走慢慢欣賞,
真是美。

*******************************************************************
8/3/2007 在遊蘇黎市 蘇黎市湖(Zurich Lake, Zurich) 

蘇黎士湖長39公里,闊4公里,兩岸風景極其美麗,藍的好藍,綠的好綠,許多小鎮圍繞著湖,可惜我們停留時間太短,我想這些小鎮一定各有特色。 我們坐船遊湖大約兩個小時左右,好暇意。   

就是小水池也那麼的精心設計   

                 蘇黎市區的一間天主教堂 走在街上,被這個角落吸引,不懂德文,不知是什麼店,或許什麼都不是。

 

我們決定今天再遊蘇黎市區,
上午坐船遊蘇黎士湖,
我的遊興不大,
只想在安靜中到處看看走走,
平常太安靜了,
這些日子想要調整我的生活步調,
把時間空出來多做一些戶外的活動,
我想這樣生活比較平衡,
也比較健康。

雖然來到不同的國家,
看不同的風景民情,
尤其瑞士風景優美,
心底深處總覺得整個世界其實就是一個大花園,
是上帝造的一個大花園,
這個花園裏不同角落不同情景,
而人呢,只是外在的皮膚不同語言不同,
其實每個人都是上帝所愛的所造的人,
因此,這個大花園世界裡,
住的都是一家人,
對我而言,
世上沒有一個地方是foreign。

這麼想,
去那裡對我而言都一樣了。

好一段時間,
很多人問我為什麼選擇高雄服事,
我的回答是:「對我而言,去那裡服事都一樣,只要是上帝的呼召,
地點在那裡好像沒太大的差別。」

這樣的心態,就是連旅行到別國的感覺也一樣了。

我只是在一個大花園裡去了一個不同的角落。

 

*******************************************************************
8/3/2007 Benedictine Abbey of Einsiedeln in Switzerland 

當天下午和震毅搭火車去離蘇黎士將近兩小時的Einsiedeln鎮的本篤修道院(Kloster Einsiedeln) 參觀,
初到之時,修道院外觀之雄偉讓我心震撼,
與我想像中的修道院截然不同,
有一種讓我不知所措的感覺,
本來想在此中稍作安靜的計劃頓然失去,
換上了tourist的心眼鏡,
感受錯綜複雜。
這個修道院還相當active,
其中有修士,並且每天還有mass,
可惜我停留時間太短,
只能粗略看一下,
不過讓我很開心的是,
我在地下室一個沒有什麼人的地方,
一不小心闖入了一間禱告室,
十分安靜,
內中只有一位修女,
其中的擺設,讓我相信這是開放的禱告室,
我就在其中靜默了一段時間。
然後再回到主要的chapel時,
修道士正要開始下午的mass。

我的小照像機只能照到一部份正門,但是和下面的照片對著看,可以稍微知道前面整體之宏偉。

header_bild_04.jpg 

我從修道院後山照修道院的背面,雖然無法照得前面全景,正面的雄偉可想而之。

 

後山往另一方向(在修道院左邊)的風景。

修道院內部禁止照像,
言語不能形容它的美倫美煥。

參觀完修道院,
和震毅繞到後山,
站在山頭,
瑞士美景盡收眼底。
我的照像技術不怎麼,
但是比我的文字技巧好些,
就讓圖像來繼續說話吧!

(以下是網頁上抓下來的圖片,以補我文字及照像方面的不足。)

Kloster Einsiedeln am Karfreitag 2005Kloster EinsiedelnKapelle der Schwarzen Madonna um 1900 

*******************************************************************
8/4/2007 瑞士的陸森市(Luzern)及鐵力士山(Mt. Titlis)
******************************************************************
8/6/2007 初到德國柏林 

今天到柏林,
一對主內德國夫婦來機場接我們,
然後送我們到未來13天將要居住的地方,
是神學院租的一棟相當古老的公寓,
後來才知道是在二次世界大戰中沒有受到炮彈摧毀的房子。

接下來的日子是我們這次歐行的主要目的──教書。
在瑞士短短的兩天半走馬看花的去了不少地方,
相當開心,
如今要定下心來好好準備教材了。
震毅先教第一個禮拜,我教第二個禮拜。
求主與我同在,讓我以生命教學。

*******************************************************************
8/12/2007 在柏林的主日 

震毅和我主日在柏林華人基督教會分享信息。 這個教會的建築物相當美,早堂是德國人的聚會,華人聚會在下午二時開始,是一個相當興旺的教會。 

*******************************************************************
8/12/2007 柏林大教堂 (Berlin Cathedral)(Berliner Dom) 

我的照像機沒電了,我試了用攝影機,但是照出的品質太差,有些可用,有些不能用,只好從網頁上抓照片。這是Gunter Schneider照的教會正面及內部。

下午崇拜後,
親愛的德國夫婦朋友建議我們去「柏林大教堂」參加德國人的崇拜,
我們欣然答應,
去的時候已經接近崇拜時間了,
但是到處都停滿了車,
我們心裡真的有點著急,深怕趕不上,
德國弟兄一直說他每次停車都相信上帝會為他準備the parking space,
此時天氣已轉涼,我沒有帶外套,
再加上為了下午的崇拜分享,
我還穿了高跟鞋,
因此心中一直默禱,
求神為我們準備一個車位,
可是找了很久就是沒有,崇拜都要開始了,

有愛心的德國弟兄就說他送我們到門口,
然候他再去找車位,
於是我們就急忙趕到門口,
正要下車,
突然在我們面前的一部車離開,
原來,上帝為我們準備的the parking space就在教會門口,
祂一步都不讓我們多走,我們四人同聲讚美上帝,由衷的喜樂天父爸爸好愛愛我們!
(不過,即使沒有車位,祂仍舊愛我們,因為我們四人都缺乏運動,走路對我們是好的。)

在整個聚會過程中,雖然聽不懂德文,
我用心靈敬拜,
當德國的弟兄姊妹們最後以主禱文結束時,
我也以我自己的語言默述主禱文,
最後同時結束,
雖然不懂,但是了解。

以下是介紹這個教會的文章,我這些日子寫太多了,偷懶,借用別人的文章為紀錄。
Although the present building is only nearing its 100th anniversary, the history of the Berlin cathedral reaches back to the Middle Ages. In 1469 a cathedral chapter was founded in the palace chapel, and in 1536 it was moved to the church of the dissolved Dominican monastery to the south of the palace. But this building, which the Elector had se­lected as the family burial site, fell into disrepair and had to be demoli­shed in 1747. Johann Boumann built a simple church with a tambour dome on the present site, and Schinkel altered it in 1817-22. However, it ­remained architecturally unsatisfying. As early as 1828, Schinkel him­self presented new plans based on the style of an early Christian five-aisled basilica. Work began in 1842 to a design by Stüler and was discontinued in 1848. Then Stüler designed an enormous dome with four towers with a width of 48 metres – but in vain. A competition in 1867 failed because the jury did not consider any of the entries to be appropriate. 

It was only in 1888 through Julius Raschdorff, a professor of architecture at the technical university in Charlottenburg, that the matter came to life again. His plan envisaged three central naves alongside each other with tambour domes and an enormous tower. A covered bridge was to link the cathedral to the palace. This design also failed, but the new Emperor Wilhelm II. encouraged Raschdorff to make a new suggestion, and this suggestion was finally implemented in a significantly reduced form – against the objections of the building academy, the cathedral construction committee and the cathedral church college, which criticised it on stylistic, liturgical and acoustic grounds. But the Emperor ignored all criticism and obtained the approval of the regional parliament for a subsidy of 10 million marks. The foundation stone was laid in 1894, and the building was finally dedicated in 1905. 

The church measures 114 by 73 metres, the dome is 75 metres high up to the base of the lantern. The building is sub-divided into the main preaching church and the small baptism and weddings church; the ­monument church on the northern side was demolished in 1975/76. Below the preaching church is a crypt with the coffins of the Hohen­zollern family; some sarcophages are displayed in the sermon church. There are numerous auxiliary rooms and staircases. 

The main building was heavily damaged in 1944 and could only be used again in 1993. The main dome and the four top tower sections were originally steeper and elaborately decorated. 

The cathedral and the Reichstag building are regarded as the main works of “Wilhelm baroque” (although the cathedral is neo-Renaissance in its forms). It is exemplary in its excessive size and forms, and a symbol of the Hohenzollerns’ religious concept of divine favour. 

******************************************************************* 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: