Journey of Transformation 有限者的覺悟

我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣 ~林前13。

  • 你願意知道甚麼是福音嗎?請點按以下這幅圖。

  • 請輸入您的Email,於確認後即可收閱新文章。

  • 英文聖經經文查詢



    BibleGateway.com

  • CALENDER

    May 2008
    M T W T F S S
    « Apr   Jun »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • 每月文章

  • 文章分類

  • Add to Technorati Favorites

創傷後壓力症候群(Post Traumatic Stress Disorder)

Posted by Joyce Chen 許陳 明正 on May 16, 2008

四川的震災讓全世界都在心痛,是的,我們與四川人一起流淚。
我看見震撼心弦的哭泣──從老到少,有男有女,
讓我更擔心的是那些年幼的孩子們,
如此天崩地裂毫無預警的災難,
不但是身體的受折磨,
心靈的創傷,是須要關顧的,
因為這種無預警的困境,
有時雖然已經過去很久,
那些令人產生畏懼及恐慌的情境很可能不斷地重覆出現於腦海中,
如果這個情形持續超過一個月以上,
就是「創傷後壓力症候群」(PTSD)。

加拿大精神健康協會(CMHA)所提供的一小冊子,
對於這個病症的原因、病徵、伴隨PTSD的疾病及如何治療有些解釋,
網址如下:http://download.cmha.ab.ca/edmonton/TranslatedTopics/PTSD(chinese).pdf

我的朋友C.W.將於明天或後天去四川支援CMHA management,
請為他代禱,求神保守他,讓他在災區成為多人的幫助。

 

Advertisements

4 Responses to “創傷後壓力症候群(Post Traumatic Stress Disorder)”

  1. mina said

    看到電視和許多擁進網路的訊息
    有好些天情緒都很低落
    從美國中西部的災情、緬甸到四川的地震
    我不斷地問上帝
    神你正在做甚麼?
    這些無非是末世的預兆
    我們該站在哪一個位置?
    該做甚麼?

    但似乎有警覺心的人不多
    真是發自內心思想的人更是寥寥可數

    當神的百姓發現需要行動,需要為人代禱時
    開始為著各樣的救災措施作計劃時

    有多少人已經到達災區
    開始救災 開始計劃災後重建?

    我們總是在緩慢的行動之後
    花更多時間批評非基督教團體的慈善行動
    虛假、做樣子、有的是錢、抄襲等等這些抨擊的言語

    試想想 我們的神是真的
    給我們是最棒的 最好的
    那為什麼我們卻無法「妥善運用」?
    反而讓這些「抄襲者」「淋漓盡致地發揮到極致」呢?

    我正在反思這件事!!

    老師您認為呢??

  2. 許陳明正 said

    當我們對人性有更清楚的認識時,
    對很多人性軟弱的彰顯就不至於太驚訝!

    人之所以是基督徒,
    不是因為他有多好,
    而是因為神的憐憫。

    我們都在成聖的過程中,
    求神給我們智慧,
    彼此饒恕,
    讓周遭的人有繼續成長的空間與機會。

    不認主的彼得,
    後來居然願意為主倒釘十字架!
    若是他站在我們面前,
    不知有多少人會要罵死他。
    求神幫助我們,
    給我們愛心去愛那「正在三次不認主的彼得」。

    說不定那一天我們不小心就成為那「正在三次不認主的彼得」,
    那時,若有人願意饒恕我們,
    是何等開心的事。

    我們的生命是活在神的愛中,或是活在撒旦的恨中,
    其結果是大不同的。求神憐憫我們,在每時刻都面臨這樣的抉擇中得勝。

    互勉之。

  3. Soaring Eagle said

    PTSD 的中文翻譯應為創傷後壓力症候群。
    求神憐憫,讓華人在苦難中更深尋求祂,末日的災難將如產婦的陣痛一樣,越來越密集,強度也越來越大。全地都無法避免。但產婦在痛苦中乃是帶著一個極大的喜樂盼望!願眾聖徒一起來仰望終將帶給全地盼望與醫治的主!!!

  4. 許陳明正 said

    不知為什麼系統把你的回應擋在spam,
    還好我進去check了才發現你的回應,
    我想你的翻譯是對的,
    因此我將題目更改了,
    非常謝謝你!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: