Journey of Transformation 有限者的覺悟

我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣 ~林前13。

  • 你願意知道甚麼是福音嗎?請點按以下這幅圖。

  • 請輸入您的Email,於確認後即可收閱新文章。

  • 英文聖經經文查詢



    BibleGateway.com

  • CALENDER

    December 2009
    M T W T F S S
    « Nov   Jan »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
  • 每月文章

  • 文章分類

  • Add to Technorati Favorites

不只是在聖誕節才唱……

Posted by Joyce Chen 許陳 明正 on December 28, 2009

這首歌的歌名是”Gloria in excelsis Deo”「在至高之處榮耀歸與神」,
此曲取至於路加福音第二章,
天使向伯利恆牧羊的人報告救主耶穌降生的大喜信息時,
忽然,有一大隊天兵同那天使讚美神說:
「在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人!」(路 2:8-14 )

將拉丁文歌詞轉換為英文歌詞:
Glory be to God on high.
And in earth peace towards men of good will.
Glory be to God on high.
And in earth peace towards men of good will.
We praise thee.
We bless thee.
We praise thee.
We bless thee.
We worship thee.
We give thanks to thee for thy great glory.
Glory be to God on high.
Glory be to God on high.
Gory be to God on high.
Glory be to God on high.
Glory be to God on high.

另一首也非常美,
歌名是Angel’s carol,
與上面的歌是同樣的背景,
我非常喜歡這個youtube所附上的圖畫及彩繪玻璃,
真的是賞心悅目。

歌詞如下:
1. Have you heard the sounds of the angel voices ringing out so sweetly, ringing out so clear? Have you seen the star shining out so brightly as a sign from God that Christ the Lord is here? Have you heard the news that they bring from heaven to the humble shepherds who have waited long? Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo! Hear the angels sing their joyful song.

2. He is come in peace in the winter’s stillness, like a gentle snowfall in the gentle night. He is come in joy. He is come in joy, like the sun at morning, filling all the world with radiance and with light. He  comes in love as the child of man. In a simple stable we have seen his birth. Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo! Hear the angels singing ‘Peace on earth’.

3. He will bring new light. He will bring new light to a world in darkness, like a bright star shining in the skies above. He will bring new hope. He will bring new hope to the waiting nations. When he comes to reign in purity and love. Let the earth rejoice. Let the earth rejoice at the Saviour’s coming. Let the heavens answer with the joyful morn: Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo! ||: Hear the angels singing, ‘Christ is born’. :||

這麼美的歌,只在聖誕節唱,太可惜了.
放在這裡,隨時可以聽.

Share

Advertisements

4 Responses to “不只是在聖誕節才唱……”

  1. Sara said

    最愛這一句~~~~
    “When he comes to reign in purity and love.”
    我們的神,好棒!!
    ^___^

  2. 貓子 said

    It’s meaningful when hearing at the beginning of 2010 and feeling very grateful. Peace be with you in London!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: